正義란 무엇인가

3.正義란 무엇인가

동천 2011. 8. 11. 09:14

    正義란 무엇인가

    로버트 리

    샌델은
    忠直이 보편적 原則을 뛰어넘지 못한다는 것을
    南北戰爭 때 南部聯合軍 司令官을 지낸 로버트 리의
    事例를 들어 說明하고 있다.

    로버트 리는 南部 州들의 聯邦 脫退를 反對했다.
    그에게 탈퇴는 叛逆이었다.

    戰雲이 감돌기 시작하자
    링컨 大統領이 로버트 리에게
    聯邦軍을 이끌어 달라고 要請했으나 그는 拒絶했다.

    故鄕인 南部 버지니아에 대한 義務가 聯邦에 대한 義務보다 더 重要하다고 생각했기 때문이다.
    하지만 奴隸制에는 反對한다고 分明히 말했다.
    그는 아들에게 보내는 便紙에서 自身의 決定을 說明했다.

    나는 聯邦을
    絶對的으로 지지하지만,
    내 親戚, 내 子息, 내 家庭에
    對抗하는 便에 서지
    못하겠더구나.
    聯邦이 解體되고
    聯邦政府가 와해된다면,
    나는 故鄕으로 돌아가 우리 사람들의 悲劇을 함께 나누겠지.
    나는 故鄕을 지키는 경우가 아니라면
    칼을 빼들지 않을 것이다.


    여기에서
    그가 南部聯合軍을 지지하는 명분에는
    聯邦 脫退만이 아니라 奴隸制 存屬도 포함되어
    있기 때문에 리의 選擇을 壅護하기는 쉽지 않다.
    하지만, 그를 딜레마에 빠뜨린 忠誠心을 尊重하지 않기도 어렵다.

    그렇다면 왜
    우리는 부당한 명분을 固守하는 態度를 尊敬해야 할까?

    여기서 우리는 리의 난처함을 단지
    心理的인 것으로만 解釋하면 놓치는 부분이 있다.
    우리는 리의 選擇이 아니라 그의 苦憫에 드러난 人格에
    끌려, 리 같은 사람을 憧情할 뿐 아니라 尊敬한다는 事實이다.

    우리가 尊敬하는 것은
    自身의 삶을 더 큰 삶의 一部로 理解하고 감당하는 氣質이다.

    그것은 時代의 要求이다.
    人格을 갖춘다는 것은 여러 負擔을 認識하며 산다는 뜻이다.

    - 다음에 계속됩니다 -

    東 川 옮김


    '正義란 무엇인가' 카테고리의 다른 글

    6.正義란 무엇인가   (0) 2011.08.12
    5.正義란 무엇인가   (0) 2011.08.11
    4.正義란 무엇인가   (0) 2011.08.11
    2.正義란 무엇인가   (0) 2011.08.10
    1.正義란 무엇인가   (0) 2011.08.10