72.唐易子의 眞言

唐易子의 眞言 제(劑)나라에 "당이자(唐易子)"라는 현인(賢人)"이 있었다. 제선왕(劑宣王)이 주살에 대하여 "당이자(唐易子)"에게 물었다. "주살로 새를 잡는 데 무엇이 가장 중요한가?" "당이자(唐易子)"는 말했다. "숨을 곳에 주의하면 됩니다." 제선왕(劑宣王)이 다시 물었다. "숨을 곳에 주의 하라니 무슨 뜻인가?" "새는 수십개의 눈으로 사람을 보지만, 사람은 두 눈으로 새를 보므로, 결국은 숨을 곳에 주의해야 합니다. 그래서 숨을 곳이 중요하다고 말씀을 드린 것입니다." 제선왕(劑宣王)이 말했다. "그렇다면 天下를 다스리는 방법도 그 방법과 다를 것이 없겠다." " 군주는 두 눈으로 나라를 내다보고 있는데, " 백성은 몇 만의 눈으로 군주를 노려보고 있다. 그르면 숨을 곳은 어디 있는가?" "당이자(唐易子)"는 대답했다. "정(鄭)나라 사람은 <생각컨대,허심탄회하여 아무 것도 하지 않으면,밖에서 볼 때 아무 것도 보이지 않는다.>고 말한 적이 있는데, 그것이 숨을 곳이라 생각되옵니다."   -參考文軒:韓非子,十八史略 中에서- 東 川